3ed semester ka hindi ke questions

 बहुविकल्पीय प्रश्न (Multiple Choice Questions)

1. अन्तर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस कब मनाया जाता है?

(अ) 6 दिसम्बर

(ब) 30 सितम्बर

(स) 11 नवम्बर

(द) 30 जनवरी

2. "विचारों को एक भाषा से दूसरी भाषा में रूपान्तरित करना अनुवाद है।" अनुवाद की यह परिभा किसकी है?

(अ) विनोद गोदरे

(ब) हैलिडे

(स) डॉ. भोलानाथ तिवारी

(द) देवेन्द्र नाथ शर्मा

3. आधुनिक काल में अनुवाद का आरम्भ माना जाता है-

(अ) 2100 hat H ई. पू.

(ब) 19वीं शताब्दी से

(स) 12वीं शताब्दी से

(द) 868 ई. से

4. भारत में संवैधानिक रूप से कितनी भाषाओं को मान्यता प्राप्त है?

(अ) 18

(ब) 37

(स) 22

(द) 15

5. यूरोप में अनुवाद का मध्य काल माना जाता है-

(अ) 5वीं शताब्दी के उत्तरार्द्ध से 15वीं शताब्दी तक

(ब) 8वीं शताब्दी से 9वीं शताब्दी तक

(स) 15वीं शताब्दी से 19वीं शताब्दी तक

(द) 10वीं शताब्दी से 12वीं शताब्दी तक

6. "अनुवाद एक व्याख्यात्मक कला है।" कथन किसका है?

(अ) पटनायक

(स) रेनाटो पोगिआलो

(ब) जॉन कनिंगटन

(द) सच्चिदानन्द हीरानन्द वात्स्यायन

7. किसी उपन्यास या कहानी को फिल्म में बदला जाना कहलाता है-

(अ) अन्तःभाषिक अनुवाद

(ब) अन्तरभाषिक अनुवाद

(स) अन्तर प्रतीकात्मक अनुवाद

(द) लिप्यन्तरण

8. अनुवाद दो भिन्न भाषाओं के बीच होने वाली कैसी प्रक्रिया है?

(अ) भाषिक

(ब) अभापिक

(स) पारिभाषिक

(द) बहुभाषिक

9. मशीनी अनुवाद का कार्य किनके द्वारा होता है?

(अ) मनुष्यों के द्वारा

(ब) पशुओं के द्वारा

(स) मशीनों के द्वारा

(द) किसी के द्वारा नहीं

10. अनुवाद परम्परा है-

(अ) आज की

(ब) नयी

(स) कल की

(द) पुरानी

11. मशीनी अनुवाद के सामान्यतः कितने प्रकार माने गये हैं?

(अ) दो

(घ) तीन

(स) चार

(द) एक

12. लिप्यन्तरण के कितने प्रकार हैं?

(अ) पाँच

(ब) तीन

(स) दो

(द) चार

13. मशीनी अनुवाद का कार्य होता है-

(अ) मनुष्य द्वारा

(घ) कम्प्यूटर द्वारा

(स) रेडियो द्वारा

(द) फोन द्वारा

14. मानव अनुवाद कैसी प्रक्रिया है?

(अ) धीमी

(ब) तेज

(स) सरल

(द) कठिन

15. लिप्यन्तरण के लिए कौन-सी लिपि संसार में सबसे सक्षम है?

(अ) खरोष्ठी

(ब) देवनागरी

(स) गुरुमुखी

(द) ब्राह्मी

16. कुछ भाषाएँ कितनी लिपियों में लिखी जाती हैं?

(अ) एक

(ब) तीन

(स) कई

(द) पाँच

17. किसी एक लेखन पद्धति के पाठ को दूसरे लेखन पद्धति में लिखने को क्या कहते हैं?

(अ) लिप्यन्तरण

(स) मानव अनुवाद

(ब) मशीनी अनुवाद

(द) कुछ नहीं